3: Bill, if you're looking for a good lawyer for that important case, you ought to talk to my cousin Bernie& he's a partner in a real blue-chip law firm, one of the best in town. 他向Bill建议如果要找好律师来办这重要案件就得跟他表兄Bernie谈谈,因为Bernie是城里最好的一家律师事务所的合伙人。
His comments highlight the challenges Brussels faces in bringing its most important case in the fast-moving tech world since taking on Microsoft more than a decade ago. 他的言论凸显出欧盟在谷歌案中面临的挑战,该案是逾十年前的微软案以来,在快速变化的高科技领域,欧盟提起诉讼的最重要案件。
The stability of seam roof is one of the most important case that influences the safety of coal extraction. 煤层顶板的稳定性是影响煤层回采工作安全最重要因素之一。
An important case which merits closer examination. 值得更加仔细审查的一桩要案。
So we immediately arrive at a super important case and its results for molecular vibrations. 这样我们马上就谈到一个极其重要的例子,和它的分子振动结果。
Double-volute is an important case form employed to balance radial thrust caused by centrifugal impellers under off-design operating conditions. 双蜗壳作为一种用以平衡离心叶轮在非设计工况下运行时产生的径向力的压水室形式,阐述了其重要性;
Through establishing mutual benefit relationship between PECA and world-class service is the most important case in ourbusiness. 佩克通过建立世界级产品和服务基础上的互惠互利关系,得以为广大客户提供最高的价值。
An important case is the linear homogeneous second-order differential equation with constant coefficients. 一种重要的情形是常系数二阶线性齐次微分方程。
Among various Hong Kong directors who constructed Hong Kong allegory through exotic stories, Tsui Hark is an important case that should not be disregarded. 不少香港导演借异地故事构作香港寓言,其中徐克尤其值得重视。
We learned about cognitive neuroscience using the study of face recognition as an important case study& human differences, behavioral genetics, nature and nurture, sex and food. 我们学习了认知神经学,引用面部识别的研究,作为重要的例子分析-,还学了人体差异,行为遗传学,先天与后天,性与食物。
It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case. 应该强调指出,这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。
Image denoising via wavelet transform is one success of wavelet applications, where the most important case is how to obtain the optimal threshold. 小波图像去噪是小波应用较成功的一个方面,其中最重要的一个环节是最优阈值的确定,为此,提出了一种新的基于小波变换的自适应多阈值图像去噪方法。
The image of west, as a poetic expression of culture, is an important case in Chinese contemporary culture and art. 因此,作为当代文化的诗学体现,文学艺术中的西部是重要个案。
Fuzzy hypotheses testing is one important case in statistical decision dealing with fuzzy concepts. 模糊假设检验是统计决策中处理模糊概念的一种非常重要的情形。
Important Case Studies of the History of Cities in Contemporary China 中国近代城市史个案研究举要
As an important case in governmental reform, the audit-storm, the information revolution of national audit, is the positive incident in the process of approaching to public audit. 审计风暴是一场国家审计信息革命,是我国政府进行依法行政、建设法治政府改革过程中的重大事件,也是具有公共审计特征的国家审计改革的探索。
During these ten years, the competitive system have been introduced into the public school system, which has become the most important case in the reform of American education and some new schools with distinctive features can be found in the United States. 近几十年来,在公立学校体制内部引入竞争机制成为美国学校改革的重要内容,出现了一些极富特色的新型学校。
Particular important case of the equation can also be solved by this method. The method can carry out in part by computer. 做为方程的特例应用此方法也得到了对应的解,此方法可部分由计算机完成。
For the case of low occurrence rate and the important case, which the property is serious, we should adopt the standard of "high degree of probability". 对于一般民事案件,适用盖然性占优势的证明标准,而对于性质严重的重大和发生概率低的案件一般应适用高度盖然性证明标准。
Dai Zhen, who are good at both argumentation and textual research, plays a special role in the Qian-Jia School for his classical annotation of Confucian, which also makes his annotation thought an important case in Chinese annotation study. 戴震一身兼擅义理与考据,对儒家经典的诠释在乾嘉学派中独树一帜的特殊地位使他的儒家经典诠释学思想成为中国诠释学个案研究的一个重要取景点。
We should change the present way of arbitrating through simple majority, introduce unanimous arbitrate system in important case to ensure freedom of minority; 我国还应当改变现在简单多数进行裁决的做法,在立法中对重大案件引入一致裁决制度以保障少数人的自由;
Therefore, the imperial edict prison means the important case or a special jail under imperial order. 所以,就性质而言,诏狱是皇帝下诏特令专门审理的重大案件或者由皇帝直接控制的特别监狱。
Undoubtedly, this case is a very important case in the history of the tort law development in our country. 王菲案虽然审结了,但是其留给我们需要进一步深入思考的问题还有很多,该案件无疑是我国侵权法发展历史上的一个极为重要的案例。
Follicular development is an important case in reproduction process, follicular dysplasia will lead to ovulation abnormally or failure, eventually bring about infertility. 卵泡发育是生殖过程中的重要事件,卵泡发育异常将导致排卵异常或失败,最终引发不育。
Bivariate degradation is a special case of multivariate degradation, but it is the most essential and important case. 二元退化是多元退化的特殊情形,但却是最基本、最重要的情形,是研究多元退化的基础。
Others may not cope well with the monitoring of the decrease in the variance. This is a very important case in practice, because the variance decrease means that the quality of the product improved. 有的不能够检测方差减小,而及时检测方差减小有时也是很必要的,因为这意味着产品质量的提高,技术的改进。
They believe that, stick to a principle of the dispute is not resolved an important case, not so important people are satisfied. 他们认为,固守一个原则没有解决案件纠纷重要,没有让群众满意重要。
Financing difficulty is the important case in the enterprise development; the traditional mode could not satisfy the enterprise. 融资困难一直是企业发展中遇到的瓶颈,传统的融资方式不能完全满足企业的资金需要。
The YiFeng society is an important case of the research in Chinese art history in the 20th century. As a comprehensive art society, it has great representativeness in the development of the modern fine arts. 艺风社是20世纪中国美术史研究中的一个重要个案,作为综合性的美术社团,它在中国近代美术社团发展史上极具代表意义。